“——关禁闭——”

“——把我们的肠子掏出来——”

“——而我们忍不住注意到了他的档案柜抽屉，其中有一个抽屉上写着：没收物资，高度危险。”

“别告诉我——”哈利听了两个人一唱一和的话有些不敢置信的睁大了眼睛。

“唔，你会怎么做呢?”弗雷德一边说着一边对哈利眨了眨眼睛，“乔治又扔了个大粪弹，分散了他的注意力。我飞快地拉开抽屉，一把抓住——这个。”

“这件事不像听起来的那么坏，你知道，也就是多加了一个星期的禁闭。”乔治耸了耸肩膀，“我们认为费尔奇从来没有发现怎么使用这张羊皮纸。不过他很可能猜到了这是什么东西，要不然他也不会没收它。”

“那你们知道怎么使用吗?”“那你们是怎么找到使用方法的？”

杰克哈哈利同时问了两个问题。

“哦，是啊，”弗雷德痴笑着说，“这个小小的漂亮东西教会我们的可要比全校老师教的还要多。”

“你们在哄骗我吧。”哈利说，一面看着那张破破烂烂的羊皮纸。

“哦，我们何苦要骗你?”乔治说做了个夸张的哭泣的表情，似乎在为哈利的不信任而伤心。然后他拿出魔杖，轻轻触了一下那张羊皮纸说：“我庄严宣誓我没干好事。”

就在下一刻，像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。这些线条彼此汇合、彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是：魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生自豪地献上活点地图

这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。哈利大为惊讶，他俯身细看。左上角的一个小墨水点显示邓布利多教授正在书房里踱步；费尔奇的猫洛丽丝夫人正在三楼徘徊，而爱捉弄人的幽灵皮皮鬼正在奖品室里跳来跳去。哈利的眼光在他所熟悉的走廊里上下扫动。这时，他又注意到了什么东西。

这张地图显示出一系列他以前从来没有进去过的通道和传送魔法阵。

“没错，就是你想的那样，这其中有很多魔法阵是通往霍格莫德的。”弗雷德用手指一一指着某些个魔法阵说，“前往霍格莫德的魔法阵一共有七个。离开费尔奇知道这四个。”

“但是其他的只有我们知道。当然，现在你们也知道了。”乔治在指出了费尔奇不知道的魔法阵之后说道。“不必为五楼镜后面的那个费神，去年冬天以前我们一直用它，但是前阵子通往哪里的通道倒塌了，被堵得很死。”

“月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子，”乔洽叹息着，拍拍这张地图的标题，“我们欠他们好多情哟。”

“高尚的人啊，不倦地工作，为的是帮助新一代破坏法规的人。”弗雷德庄严地说。

“对，”乔治轻快地说，“别忘记用完了擦掉”

“要不然别人会看到的。”弗雷德警告说。“只要再轻轻敲一下，说：‘恶作剧完毕!’它就又变成一张空白的羊皮纸了。”

“那么，年轻的反抗军领袖们，”弗雷德和乔治一起怪模怪样学着电视中即将归西的老一辈英雄们的腔调说，“我们伟大的事业就交给你们了。”

他们说完之后就一溜烟的消失在了两人的面前。但是直到最后，他们也没说他们是怎么知道这张地图该如何使用的。