干戈拍了拍她的脑门说：“不要胡说八道啊。地下太冷了，她已经被冻成了一块冰，需要慢慢捂化。明天，你和她都坐我的车，好好聊聊。其实，你俩都够不幸的。”

小题把身体转向了干戈：“我回不了北京了。”

干戈说：“为什么？”

小题沉默了半天才说：“那个城市是她的……”

干戈说：“没问题，我们离开罗布泊之后，让夏邦邦把她送到北京，我们直接去……那个地方叫什么？”

小题说：“你再忘我生气了啊。”

干戈说：“凯……里？对，我们去凯里过日子。”

小题说：“你愿意吗？”

干戈说：“等到了教堂，神父问我的时候我再回答吧。”

小题突然抱住了干戈，使劲亲吻起来。两个睡袋交缠在一起。

干戈推开小题的脸，气喘吁吁地说：“妈的，这睡袋太坑人了，要是被子多好！”

小题笑了，说：“睡袋保护我的安全。”

干戈手忙脚乱地想把睡袋拉开，小题按住了他的手：“不要轻举妄动，睡觉。”

干戈躺下来，沮丧地说：“大家都安全。”

很快，小题就发出了香甜的鼾声。

干戈轻轻打开灯，侧着身子，看着灯光下的小题，表情甜蜜。这是一张多么干净的脸，没有遭到任何化妆品的篡改，眉毛就像野生的草，天然生得整齐。肌肤就像刚刚降落的雪，白得透明。他忍不住凑近她的脸闻了闻，没有一丝香水味，只是散发着原本的体香……

他就这么看着小题，不知不觉也沉入了梦乡。

他没有关灯。

不知道徐则达、谷未素和Cassie在聊什么，Cassie一直没回来。

不知道过了多久，干戈在睡梦中似乎听到了汽车的引擎声，他太累了，并没有彻底醒过来。不过，他从深睡眠变成了浅睡眠，乱七八糟做了很多奇怪的梦。

他又一次梦见了那个乌龟。

好像是地下古城的入口处，那个石头大门在一旁矗立着，干戈还拍了拍它，似乎为了确定它的真实性。石头很凉很硬，当然不是幻觉。干戈好像听人说过，它只存在几分钟，然后就会消失，干戈在梦里还笑了，觉得这个传说很荒唐。

那个乌龟静静地看着他，似乎有很多话要说。

干戈摸了摸乌龟的壳，也很凉很硬。

干戈说：“大哥，我们是不是需要个翻译？”

话音刚落，那只消失多日的鹦鹉就飞来了，落在了乌龟的头上。它好像在哪儿洗过澡，羽毛更鲜艳了。

干戈忽然恍然大悟——鹦鹉懂兽语，而且它会说话，它就是翻译啊！

干戈说：“妹妹，麻烦你告诉我，这个乌龟到底想说什么？”

鹦鹉说话了：“我是男的……”

干戈一下就醒了。

他一下就坐直了身子。

他隐隐约约想起来，刚才他好像听到了汽车的引擎声，那也是在做梦吗？