他睡不着，竖起耳朵听起来。

金发小男孩眉飞色舞地说：“妈妈，你知道百慕大三角有多大面积吗？”

母亲耸耸肩，说：“不知道。我都快忘了三角面积怎么计算了。”

金发小男孩说：“1300万平方公里！”

母亲说：“噢，有我们居住的阿拉巴马州100个那么大。”

金发小男孩说：“比100还大吧……”

然后，他掰着手指计算起来，怎么都算不清楚，过了会儿，他继续说：“妈妈，你一定听说过，这里发生过很多事。”

母亲说：“是啊，现在也在发生一些事——戴维斯坐飞机从来不睡觉，他永远在说个没完没了。”

戴维斯叹口气，说：“你总是缺乏好奇心！唉，也许我该换个旅伴……”

母亲说：“我只是担心，如果你换个旅伴，当你尿床的时候，他会束手无策。”

戴维斯把脑袋探过来，对邻座的大胖子说：“先生，你愿意聊聊百慕大三角吗？”

大胖子把最后一块面包塞进嘴里，说：“如果你妈妈同意的话，我当然愿意。”

那个女人抱歉地朝大胖子笑了笑。

戴维斯就说：“我叫戴维斯，你呢？”

大胖子说：“我叫艾登·皮尔斯。”

戴维斯说：“你是机长吗？”

艾登用纸巾擦了擦嘴，终于把小餐桌收起来：“机长可是大忙人，估计他正在检查飞机的翅膀呢。”

戴维斯说：“你听没听说过，这片海域出过很多问题？”

艾登说：“是啊，很多人都在说这事儿。”

戴维斯补充道：“有人说那些失踪的船只和飞机去了外星。”

艾登说：“这么跟你说吧，我是个咖啡推销员，每周都要乘坐这趟航班，我很希望把我的拉雷斯咖啡推销到另一个星球去，可总是不能如愿……那么，你掌握什么新消息吗？”

戴维斯很认真地点点头，说：“我们班的伊莎贝拉说，她爷爷的爷爷就是在百慕大三角驾船失踪的！”

艾登说：“真不幸！……可是，我了解的情况并不是这样，在你和伊莎贝拉出生前的30年，科学家就发表声明了，下面这片海域没有任何超自然的东西，百慕大政府那些人也承认了，他们添油加醋，都是为了吸引游客——你看，他们至少把你吸引来了。”