“公主与王子,孩子们最经典的幻想,没有之一。”看完了手里的《白雪公主》,塔莎脸上满是赞叹,“美丽的白雪公主遭受嫉妒,被人迫害,最终遇到骑着白马的英俊王子,收获了幸福,经典的剧情!又有魔镜这样充满魔法色彩的道具,矮人这样奇特的物种,森林木屋的设定也充满了美丽的童话色彩,还带着些许神秘感,足以让孩子们心生向往……完美!这篇《白雪公主》简直是完美的童话!”
她又看了一遍,越看越是惊叹:“文字优美流畅,但又不会过于复杂难懂,作为一篇童话而言真是恰到好处。但最让人惊叹的,果然还是白雪公主的苏醒方式——王子深情的吻~这样的童话故事一定会受到孩子们,特别是小女孩的喜欢~”
在格林兄弟的原版中,其实是王子的仆人们在抬水晶棺离开时,由于动作幅度过大而引起了强烈的震动,使得那块毒苹果从白雪公主的喉咙里抖了出来,从而唤醒了她。
但秦叶觉得这样不够好,远不如迪斯尼在1937年改编的动画电影《白雪公主和七个小矮人》里所采用的“王子深情的吻使白雪公主苏醒过来”,这样的剧情毫无疑问更浪漫,也更加具有幻想性。
于是,他毫不犹豫地进行了修改。
除此之外,他也对结局进行了修改。
原版中,王子与白雪公主举行了盛大的婚礼,并邀请了王后。在婚礼上,王子把一双烧红的铁鞋子给王后穿上,以惩罚她试图杀死白雪公主。王后被迫穿上被烧得滚烫的铁鞋,在火上跳舞,直到最后痛苦死去。
在秦叶看来,这样的结局岂止是不好啊,简直就是败笔!
太残酷了,太恶毒了,这可是给几岁的小孩子看的童话故事啊!
而且还是非常浪漫,充满幻想色彩的童话!
这样残酷恶毒折磨人的报复手段,适合给孩子们看吗?
改!这点必须改!
毫不犹豫的,秦叶大笔一挥,对结局进行了修改——王后骑着魔法扫把前往参加白雪公主的婚礼,想要趁机杀死白雪公主,但在半途中时却被一道闪电击中,掉下悬崖。作恶多端的王后终于受到了上帝的惩罚。
“秦……这篇新人新作的质量可真高啊!”一连看了好几遍,塔莎又翻看了下稿件末尾附上的作者资料,不知道在思考什么,“笔名,电话,地址,就只有这些吗?连个真名都没有?这……会不会是哪位老作家开的玩笑呢?”
她实在有些难以想象,现在的新人中,居然还会有人用邮局邮寄的方式投稿。
一般,现在也就只有一些不愿改变的老一辈作家才会这么做了。
这时,手机铃声忽然响了起来,打断了塔莎的沉思。
刚接起,丈夫有些焦急的声音就传了过来:“塔莎,你工作做完了吗?”
“差不多了,只剩最后一份稿件。”看了眼手里的《白雪公主》,塔莎道。
“那你快点回来吧!”丈夫顿时叫苦,“小琳达她吵着要见你,要你陪她睡觉呢,我怎么哄都没用!”
“很快了!”塔莎连忙道,“告诉宝贝,我有礼物带给她。”
“行,那你快点啊!”说完,丈夫就匆匆挂了电话,似乎那边又有什么状况发生了。
挂断电话,塔莎拿着手机轻轻敲着下巴,琢磨了会儿后,忽然翻开通讯录,找到一个号码,拨了过去。
响了几声后,电话接通了。
“喂。”一个温和又略显苍老的声音响起。
那是《英格兰儿童读物》的前任总编,也是她的母亲。
“抱歉,妈妈,打扰到您睡觉了。”
“没事,孩子。是遇到什么事了吗?”
“是这样的,我今天收到了一份稿件,是一篇童话故事,质量非常高,我想把它截留下来,在六十周年纪念刊上使用。”
“那么,有什么问题吗?”
“但问题是,这份稿件的作者是一个新人。新人作者的处女作,这与杂志社六十周年纪念刊的企划不符。”
电话那头思考了下,道:“既然如此,那就不用截留了。”
“好的。”塔莎干脆地应道,但却没有挂电话。
显然,有关是否截留的问题,她心里也早已有了答案,此时只是更加确定了而已。