24、还有一首在大学的寝室外边天天放的火风的歌：“大红帆啊，迎那么迎着风”，我总听成“大红帆啊，羊那么羊角风”

25、听张明敏《乡间的小路》：走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴.曾经认为是:走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴.

26、孟庭苇的《冬季到台北来看雨》，怎么听怎么就是：“都挤到台北来看你，”直纳闷，有那么好看吗大家伙还非得都挤到那儿去看你

27、阿杜：我应该在车底，不应该在车里;我应该在车里，不应该在车里，～～～到底怎么回事啊’

28、阿杜《他一定很爱你》，里面有一句”手握着香槟,想要给你生日的惊喜”被我听成”我手握着橡皮,”想不通橡皮和分手有什么关系

29、同事康大姐一口标准陕西腔，每次去恋歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》，每次都把那句歌词“我的思念，不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”，让我每次都欲呕。

30、80年代，国产“燕舞牌”收录机(盐城滴)的广告：“燕舞，燕舞，一曲歌来一片情”，我听成：“厌恶，厌恶，一起搞来一边亲”

31、《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一直会差两年呢

32、刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段

33、张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧!

34、以前把游鸿明的“恋上一个人，就容易失了神”听成“恋上一个人，就容易失了身”。还奇怪，为什么就容易*呢

35、蔡依林《爱情36计》：才能得分不被判出局～～～我听成～～～才能打翻不被抛出去，琢磨半天不知啥意思。

36、蔡依林——女大要十八变，怎么听怎么是“你大爷死八遍”

37、小时候听《信天游》：”我低头，向山沟”，总觉得是”我的头，像山沟”。

38、张学友唱的《结束不是我要的结果》—”……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……”我和好友俩人听了很多次，都以为”那个等在厕所里的人已不是我……”怎么也没想通。

39、还有神话里那句“飞舞的彩蝶”我听了n多遍，还是听成“飞舞的彩电”，那时还特理解地想，连彩电和锤子都能飞了，难怪叫神话啊!!

40、看见的,看不见的,骑着蟑螂,青草长啊!~~~~~~~~~~~~~^

41、听《龙的传人》的：巨龙，巨龙你檫亮眼，听成：巨龙巨龙你插两眼。当时我就以为这人有毛病呢，没事要巨龙插两眼!!

42、学习雷峰,好榜样......立场坚定豆子香......为什么立场坚定了豆子也就香了呢因为豆子也是爱国的吧，我一直是这样理解的。

43、听《鲁冰花》：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——听成：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——不由得～～～

我一直都也是这么认为的，别的歌词也听不太懂，还以为这是一首叙事的歌，妈妈要吩咐爷爷办什么事情呢……

44、还有蔡依林的里面“莫名其妙那些话语莫名其妙那些话语。”我们好多朋友都听成“莫名其妙你就怀孕莫名其妙你就怀孕。”还在想为什么~~~~~~~~~~

45、看《少年杨家将》那阵，很喜欢听《诀别诗》，就去百度下载了，每次都把一句歌词听到“千军万马都生疮”，我就很郁闷，这么大气的一首歌怎么又这么变态的歌词，就去查歌词，最后才知道应该是“千军万马独身闯”，我汗!!

46、《欧若拉》我听的是：(爱是一道光)爱是一大锅~~~~~

47、那时候周杰伦刚出《星晴》，我同学买了张专辑在家里听，突然她爸从房间里冲出来说：“你听的这什么歌，怎么连“不三不四”这种歌词都有”我同学莫名了，什么……