“英国话？这话怎么和我听过的英语味道不同？就像是土匪的黑话！英语里中国叫什么？你用这话说一下！”黄晓雪想试探一下，看这种语言是不是英语。

我想了一下，就用一种很怪的腔调回答：“chenc nenn(英语china) 。”

因为那时要在全球普及毛?泽?东思想，报纸上、电台上老是宣传外国朋友很热爱毛主席，很热爱中国，一见中国人就会“china!china!”的大喊。所以，我们都知道“china”是指中国，而且都背熟了。

“你说的不是英语！但有点像！你再说说‘中国’两个字！” 黄晓雪已经弄不清我说的是哪国语言了。

“zhenz gung(中国)！”我理直气壮地回答。

“哎！这是什么语言啊？你是在哪儿学的李天星？”黄晓雪被吸引住了。

还没等我回答，李拐子和四和尚就嚷嚷了起来：“李天星，教教我们呗！”

“ninn nin benb tent menm hunh nunn zhunz linl（你把他们糊弄住了）!”胖翻译笑着对我说。

蓝菜花也大笑起来：“ninn zhenz shens zenz hunh nunn yiny gung zenz nenn（你这是在糊弄洋鬼子呢）！”

“怎么？你们都会说啊！”听到胖翻译和蓝菜花也会说这种话，黄晓雪真吃惊了。

“那我教教你吧！”我笑着望着黄晓雪。

听了我的话，黄晓雪没说学，也没说不学，而是转过脸去和蓝菜花说话去了。

我知道她想学，但没好意思说。看了李拐子和四和尚一眼我说道：“你们过来！我现在就教你们说这种话！”

听了我的话，李拐子、四和尚和其他孩子都围到了我的身边，一个个十分兴奋，黄晓雪和蓝菜花也走了过来……

我突然发现黄晓雪她弟弟黄为民正在玩砸弹壳游戏，手里的杏核已经输的只剩下了四个，看他那样子都想哭了。就告诉几个伙伴，就从玩游戏开始教他们说这种话，砸弹壳就叫“zenz dend kenk”。我一边教他们说，一边将黄为民的弹壳要了过来，替他玩游戏。

这种游戏我在城市时就会玩，把弹壳砸在墙上，飞得最远的是冠军，然后再分出亚军、季军，输了的小孩要给冠亚军、季军一定数量的杏核（以杏核做赌注）作为奖励。在城市玩这种游戏时，我曾赢了一大筐杏核。除了做哨子玩外（将杏核磨出孔，往里面放个小石子，吹起来很悦耳，和真哨子的响声一样），剩下的杏核全部被爸爸砸了拿出杏仁当了下酒菜。

我从黄为民手里接过弹壳，一边教伙伴们说那种话，一边玩了起来。不一会儿，就给黄为民赢了一帽子杏核，他高兴地跳了起来。

看着那群玩三角的小孩，我又从黄为民手里要了一个三角（用烟盒叠的，玩时将三角放在地下，用另外一个三角打地下的三角，将地下的三角打的翻了身就算赢），告诉伙伴们，这叫“dend sens jinj。”玩了二十分钟，就为黄为民赢了几十个三角。黄为民高兴地回家送战利品了，伙伴们也学会了不少那种话。

一天后，李拐子、四和尚就有了进步，已经能勉勉强强听懂了，但还不会说。黄晓雪不但能听懂，还会断断续续说上几句了。

我们几个男生约定，从这天起，只要商量事或出去干“坏事”，就在家长面前说这种话，让他们听不懂，没办法管我们。第二天，这种话就派上了用场。

本文来自看書罔小说