宋酒吞了吞口水，愣道：“你跟她说啥了？别瞎翻译啊！“

“你不是夸她腿白吗？”浅浅在一旁跟着乐，同行一路，对于宋酒这些人的性格大概有了了解，浅浅现在有事没事也会和他开开玩笑。

宋酒一阵无语，后悔自己当初没有多掌握一门语言，讪讪道：“搞得我像耍流氓呢。”

“不跟你闹，你想问什么？我帮你翻译。”方菲扎起头发，清了清嗓子，道：“跟你讲，从前我帮人翻译可是收费的，你给我什么好处？”

“金博，你家二掌柜讹我。”宋酒哈哈大笑，心情一阵轻松，没有行尸侵扰，没有外地环伺，一帮自己人闲聊嬉笑的感觉真的太好。

金博正和杨小萌在那儿研究十字弩，作为冷兵器爱好者，他很是艳羡杨小萌的装备，下午一直缠着他给自己教授射击技巧。杨小萌压根儿没有耐心和他扯这些，一门儿心思要往姐妹堆里凑，无奈金博执着的紧，死皮赖脸抱着他的胳膊不撒手，大有你不教我我就烦死你的意思。雨安和惠惠她们也挺感兴趣，虽然队伍里有枪，但最近弹药消耗的所剩无几，没有多余的给她们练习，倒是弩箭给了她们启发，这玩意儿也是远程武器，上手难度且不提，不过至少比枪支容易获取，于是都琢摸着要不要想办法给自己也整一套。

杨小萌听到宋酒喊金博，顿时如闻大赦，急忙把金博打发到一边，没曾想雨安几人也想学习，使得杨小萌满腹八卦付诸东流，只好继续担纲教练，手把手教姑娘们使唤这冰冷凶器。

“讹你咋地？”金博咧嘴一笑，大大咧咧站在方菲身后，摆出一副‘我罩你’的模样，牛气冲天，一点儿不给面子。

方菲几人嬉闹了一阵，看出宋酒火急火燎的心思，于是不再逗他，正经道：“她叫natalia·vladimirovna·poklonskaya，来自盛产芭比娃娃的国度。”

“啥啥啥？”宋酒急忙喊停，疑惑道：“你刚念那一长串是名字？”

方菲抿嘴一笑，贴心的给他用中式英文念道：“娜塔莉亚·弗拉基米罗夫娜·波克隆斯卡娅，你记住娜塔莉亚就是了。”

“老毛子？”宋酒来了兴趣，记得以前吴文涛手下也有个老毛子来着，啧啧啧，战斗民族的性别都是两个画风，人形狗熊和芭比娃娃，有些画面简直不忍直视。

“她是乌克兰人。”方菲耸耸肩，道：“她能听懂简单的中文，你别乱说。”

“咳咳。”宋酒尴尬一笑，河岸和古城遇到不少鬼佬，只见过金发洋妞这么一个女的，单论模样，caroline也是精干靓丽，不过却没有这个泥猴儿这般精致，想了想，问道：“她干嘛的？多大了？”

“九九，你…是不是…”方菲眼神中带着暧昧的神色，轻声道：“对她有想法？”

“没，随口问问。”宋酒脸色一变，心底悸动的火苗矮了几分，其实他也不明白自己为啥对她格外感兴趣，想来想去，他认定自己只是没见过这么好看的外国人，爱美之心人皆有之嘛。

天色渐黯，院里的火光闪耀起来，繁星点缀夜空，咸咸海风掠过头顶，卷着轻快地欢声笑语遁入远方。

沉寂街角，几个人影鬼鬼祟祟绕过一座人工堆积的垃圾山，垃圾山后边是一栋海景别墅，两者画风格格不入。

独栋别墅隶属一家度假酒店，地理位置优越，依山临海，除了后天形成的垃圾山，景色很是优美，四周华美的防护栏守护着独栋别墅，周遭绿化景观早已荒草连绵，从远处看去，昔日寸土寸金的风水宝地已经沦为荒村公寓，处处透露着诡异阴森。

“诶呦，慢点！”九妹痛呼出声，拍了身边的男生一巴掌，男生步伐太快，她一条伤腿跟不上，扯动了痛处。

“忍着点儿。”扶着她的是那个后背挨了一刀的小陆哥，四个人全都挂彩，其他三人皮肉伤还好说，那个腿上挨了一枪的阿龙已经招架不住了。他们没有医疗资源，就算有也不会用，子弹贯穿伤不同刀伤，一路失血已经要了他半条命。

独栋别墅的铁栅门锁着，内里奢华宽敞的住所漆黑一片。

九妹拖着伤腿打开门，四人相继入内，穿过院中景观小桥，跌跌撞撞推开了大厅房门。

“南哥？你们在吗？”九妹朝着黑漆漆的楼上喊了一声，屋里回音阵阵，没有人声。

“估计出去了。”小陆哥哀叹一声，摸黑走进房里，在客厅找到蜡烛点上，将陷入休克的阿龙拖了进去，华贵的地毯脏的看不出原色，这下又多了几滩血痕。

客厅和外边的垃圾山相比还算是整节，欧式家居装潢大气简单，橘色火光跳耀，映照出格局宽敞的大厅，精美的田园茶几上摆满乱七八糟的盆盆罐罐，雪白墙壁一边靠着大堆锈迹斑斑的砍刀钢管。

“阿龙咋办？”与他相依为命的阿酷满脸泪痕，他被洛宇一刀扎穿了手掌，简单包扎过，流血已经没那么凶了，相比兄弟的伤势，他要强出许多。

“唉，厨房还有消炎药，给他吃点儿。”九妹叹了口气，满是污垢的脸上也是悲意满满。

小陆哥跑出宽敞的厨房找来几瓶药，对着蜡烛看了看，将一个写满英文的蓝色瓶子递给九妹：“这个？”

“不是，这是伟哥。”九妹白了他一眼，腿弯还戳着一支弩箭，一碰钻心地疼，她想学电视里那样掰断箭尾，然而几次都没能成功。

“有了有了。”小陆哥找到一版止痛片，抠出两粒直接干嚼下肚。

九妹给阿龙喂了两片，阿龙神志不清，已经出现了发烧的症状，迷迷糊糊睁开眼，看着眼前的伙伴，嘴里不知道念叨着什么。

九妹附耳倾听，尘灰后那稚嫩的脸上哀伤隐现，撩起脏兮兮的上衣，抓着阿龙粗糙的手探上含苞待放的胸脯，轻声哄道：“给你揉，揉*就不疼了昂，嘘嘘…不疼不疼…”

有风顺着门缝徐徐卷入，吹得烛火飘摇不定，一个影子被火光拉扯，在地摊上扭曲成诡异的形状。

小陆哥抬头望向门口，混沌的眼中露出疑惑神色，喃喃道：“谁在那儿！？”