陈静言是那种水一样的性格，人不招惹她，她是温柔、与世无争的。如果遇到顽石，却也会激起浪花。

此时受此大辱，她缓缓起身，忍住手掌的剧痛，看一眼腕表，快到点要去做家教，那之前又得去校医院清洗、包扎伤口，根本来不及再煲一份汤了！

“我得先约私人医生检查一下，回头再找你麻烦！”文薇见经过的人越来越多，加之也担心时间长了万一盛桐下课碰到，因此无心恋战，“我们走！”

“等一下，”陈静言用鲜血淋漓的手挡住去路。

文薇怕她弄脏盛桐的风衣，一时止步。

“你们打翻的，是我去学校旁边的菜市场买了野生鳝鱼，洗洗弄弄，老火煲两个小时，才做成的汤。你们也知道，现在盛桐喜欢的是我。如果你们就这样走了，猜猜他会怎么样？”

“啊呀！你还想怎么样？”文薇见陈静言波澜不惊的样子，心里竟有些发怵。

眼镜姑娘护在文薇身前。她此时完全顾不上那婚纱两米长的拖尾，都浸透雪泥了。

“赔我汤！不然今天别想走！”

“你——”眼镜姑娘听陈静言口气硬起来，大有再踢她两脚的冲动，“别蹬鼻子上脸！”

“算了，不就鳝鱼汤吗，什么了不起？我打电话叫希尔顿的大厨，马上重做一份送来！”

文薇当真掏出手机，打了个电话。

“送到6栋503。”陈静言在一旁，不卑不亢地补充道。

匆匆赶到许锦棠的公司时，samantha的笑脸看起来有点僵。陈静言心想她并没有迟到啊，还差三分钟呢，一时琢磨不透。

许锦棠已经在办公室等她了。暖气开得足，只穿衬衫马甲，见到陈静言立即起身欢迎，看到底下西裤微微收身，露出光脚踝，配一双乐福鞋，十分雅痞范儿。

“静言，你的手怎么了？”他第一时间注意到她两手的白纱布。

“哦，没关系，下雪天路滑没注意，摔了。”

刚落座，许锦棠便像个小学生，乖乖交上作业来。陈静言一看，昨天布置的成语填空题，倒有大半不会的。

比如这个，绞尽__汁，他先是填上果汁，后觉不对，涂了，改成墨汁，还是不妥，又改，乳汁……再看那字迹，也真是一夜回到解放前啊。

“哎，真是难为你，绞尽脑汁也没能写出‘绞尽脑汁’！”

“可不是，回美国一趟，中文又忘光了，”许锦棠两手一摊，“whatshouldido？”

他起身给她续了一杯热红茶。

“说起美国，我这次回去，请几个朋友到唐人街吃饭，他们从没试过上海麻团，吃了之后，见人就说‘你们知道中国的麻团吗，真稀奇！一个糯米球，没有洞，豆沙是怎么放进去的？再说，外面那么多芝麻，一颗颗地贴，需要多少时间啊！中国真是个神奇的地方！’”

陈静言抿嘴微笑，“你这叫，五十步笑百步。”

“什么五十、一百？”面对伟大的中文，许锦棠又启动了眩晕模式。

“没关系，我帮你找了个app，可以通过画面和故事学汉字的。”陈静言掏出手机示范，“你看，中文是象形文字，还是从打基础开始，心急不来。”

“这么说，我们是会有长期的合作关系咯？”

许锦棠愉快地眯起眼睛冲她笑。他这么一柄，声音也不似从前那样清凉。但这次回美国，去夏威夷冲浪，晒成健康的棕褐色，却更英俊迫人了。

陈静言低下头不看他，只用纱布外的手指尖快速翻着软件页面。

“我倒觉得，你可以用随时随地用手机学习汉字，我们可以不必再上课了。实在遇到不懂的问题，也可以打电话给我，我随意愿意为你解答。”

她知道盛桐不喜欢自己和许锦棠牵扯，但毕竟有之前的承诺在，不能马上放手不理，所以做此打算，也算两全。至于攒学费、生活费的事，就算去快餐店打工也行，虽则辛苦些，胜在安心。

“静言，你是决定了吗？”

事发突然，许锦棠果然呆了半晌，显出吃惊又受伤的表情来。

“是不是我太笨了，总教不会，你不想教了？”

“不不，你误会了，我是……是……”

陈静言生性不会撒谎，但也不能说是怕男朋友吃醋，美国人不会理解的。

男朋友？盛桐算是她男朋友了吗？下午遭遇文薇的事一闪而过，陈静言心中又有一丝难言的忧愁。

“是学习忙。最近要期末考试，下学期又要准备英语四级，大二英语六级，大三实习，大四找工作……”

她说了一大串理由，自己也觉得吃惊。许锦棠的心思，她猜也能猜到一些，所谓善意的谎言，大概也只能如此吧。

“学英文，我可以帮忙啊！”许锦棠高兴地拍拍胸膛，“不管四级、六级是什么，都包我身上了，而且……免费！”