苏清河没有吃过中国的学生食堂,对被誉为中国第九大菜系的“食堂菜”没有什么概念,是以在听见黎睿与张梦媛讨论当年读书时候吃的食堂菜到底有多糟糕的时候,完全没法插上话。
这个时候他的假发已经卸了下来,走路的姿势也恢复了正常,看上去不再阴郁瑟缩,而是一个长手长脚的大好青年。
黎睿对他兴趣颇多,便想着要把他给拉进话题里:“清河读书的时候…最喜欢吃的是什么?”
这个问题对苏清河而言着实有点困难了,在他读书的很长一段时间里,由于福利院的补贴很少,所以他总是只能吃一些味道不太好但营养价值高的东西,所以“喜欢”和“吃”这两个词…他总是很难联系在一起考虑。
不过既然现在有人问这个问题,苏清河便认真地思考了一阵,给出了自己的答案。
“…胡萝卜和土豆炖牛肉。”
这道菜是他上大学之后舍友请他去家里吃的,土豆糯香、萝卜酥软、牛肉筋道…比他曾经吃过最好的圣诞大餐还要美味。
“你是北方人?”听到这个颇具北方风味的菜名,张梦媛理所当然的推论道。
考虑到马萨诸塞州确实属于美国东北地区,苏清河点了点头。
“那为什么会想到去晋风呢?明明北方有TC有柯林——”
张梦媛话还没问完,菜就上了上来,于是话题中断,饥肠辘辘的人们拿起筷子开吃。
在接待剧组一事上,食堂的工作人员拿出了十二分的诚意,菜的水平远超那些口味一般的路边小店,令众人连连感慨要是自己当年的食堂有这么好吃那自己一定天天跑食堂,再也不让走读的同学带饭。
做饭的师傅叼着根烟坐在旁边笑:“假使每天才得么弄,阿拉要吃力煞咯——”
苏清河完全有听没懂,黎睿却还能回上一句:“么办法,先生弄额菜老好吃了,学生要是吃了就勿想走了。”
老师傅顿时来了兴趣,操着一口上海话就开始跟黎睿讲他做菜的故事,张梦媛勉强能听懂一点,倒也还算是兴致勃勃,剩下苏清河一个人默默吃菜,那身影竟无端透出一股沉静。
皇甫雍看见了,想了想,端着碗坐到了他的身边:“今天感觉怎么样?”
“…还不错。”苏清河几口把嘴里的饭咽了下去,这才一板一眼地回应,“台词我都记得,动作也都能理解,应该不会有什么问题。”
“你都背了那么久,第一天就出问题那也太差劲了。”皇甫雍一边说,一边瞟了一眼苏清河碗里的菜,顿时换了一种无奈的口吻:“你又不吃内脏——都说了它们对眼睛有好处,你这近视眼还总是不听。”
被抓了个正行的苏清河没法辩驳,只能夹了些内脏放在碗里。
同桌的两人都将皇甫雍和苏清河之间的互动收进了眼底,心中对这新人的疑惑变得更浓了一些。
作者有话要说:啦啦啦啦啦啦啦~今天提前赶完~继续赶二更~
附带两句上海话的翻译~:)
假使每天才得么弄,阿拉要吃力煞咯
翻译:如果每天都这么搞(菜),我们要累死了。
么办法,先生弄额菜老好吃了,学生要是吃了就勿想走了
翻译:没办法,先生做的菜太好吃了,学生要是吃了就不想走了
阿花花不懂上海话,翻译靠的是→
如有不对,跪求指正qwq
感激~
暗染扔了一个地雷 投掷时间:2014-07-25 00:37:16
Yolanda扔了一个地雷 投掷时间:2014-07-25 18:07:30