.read-contentp*{font-style:nor:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}
“ItothenameofGod,solemnlyswear:eptyouasmywife,fromtoday,whetherfortune,forricherforpoorer,insicknessandinhealth,loveyou,cherishyouuntildeath.”(我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。)
杰克把甄妮拥进怀里,轻吻她的脖颈。
“IaminGod'sname,dosolemnlyswear:takeyoutobemyhusband,fromtodayonwards,regardlessoffortuneormisfortune,highorlow,sicknessandhealth,loveyou,deartoyouuntildeath.”(我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。)
甄妮回抱住杰克,他们相爱十多年,一直没能走到这一步,终于,他们能够白头到老。
“Lord,theringswillbethebindingofthevowstheyhavesent.”(主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束。)
夙未央把戒指递给甄妮,抬头冲她笑着。
“Amen.”(阿门。)
众人道,夙未央也笑着,用最真诚的心情看着头顶上高大的耶稣像。
“Thebrideandgroogevowstoeptthering.OnbehalfoftheHolyFathersonandholyspirit,Ipronounceyouhtyoutogether,nopersonshallputasunder.”(新娘新郎互相发誓毕接受了戒指。我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇。上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散。)
“Amen.”“阿门。”
“JennyTseng,Jack.Ihavewitnessedthatyouarelovingeachother,andIayouareacouple,andnowthegroommaykissthebride.”(我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了。)
教父合上圣经,笑意盈盈看着甄妮杰克两人。
黄昏透过教堂的窗户闯进这温馨的一幕,杰克小心翼翼的抱着甄妮,缓缓吻着,带着满心爱慕。
***
夙未央站在一旁,看着杰克为甄妮摘下耳环,“Jenny,Ihavehingtosaytoyou.”(甄妮,我有一件事需要跟你说。)
“What'sthematter?”(什么事?)
甄妮笑道,握紧夙未央的手。
“Iwanttoquit.”(我要辞职。)
夙未央皱眉,看着甄妮脸上的笑意僵在脸上,她低头看到甄妮缓缓松开她的手。
“Youwhatajoke,Weiyang?”(你开什么玩笑,未央?)
甄妮猛的站起身子,杰克的手没来得及松开,把桌上夙未央送的新婚礼物,一张裱好的名贵书画被摔在地上,碎成玻璃渣。
化妆室的门被推开,夙未央抬头,脸色难看至极,“谁让你们进来的,出去!”