钟灵山庄是全国乃至全世界都排的上号的富人区，几乎集中了a市所有的达官贵人，就算是到了冬天，环境仍是如人间仙境一般，林荫道花木葱茏，草坪鲜嫩欲滴，这里别墅的造价更是令人瞠目结舌，平均价格在600万美元左右，最差的也有500万美元。

银色的法拉利一路狂飙，停在一栋白色大理石的欧式别墅前，陈诺打开车门，优雅地走进别墅，面无表情的脸比平时多了一层冷冽。

“三少爷,您回来了，老爷在书房等您！”年长的管家恭恭敬敬地把陈诺请了进去。

别墅装修得极为豪华，著名名师亲自设计，豪华得近似于奢华，晶壁辉煌的光几乎要晃花了陈诺的眼睛。

陈诺眸光掠过一抹淡得不易察觉的轻蔑。

陈翔穿着一身裁剪得体的唐装，一脸威严地坐在书房的大班椅上，看到陈诺时他的脸上有些微微的动容：“回来了，坐”。

陈诺面无表情，“爸，公司最近事多，抱歉。”话虽是这么说，语气却没有什么抱歉的意思，面色依旧冷漠。

“收购m公司的事情，你做的很好”，陈翔说着，点燃夹在手里的雪茄。

“只是些无足轻重事情罢了。”

“过年的时候回来老宅”，这孩子终究是怨恨他了，尽管他不说，但陈翔清楚得很。

“等到时候再说，我想有人应该不欢迎我”，他说话的时候没有一丝难过，在美国的那几年，他是跟大哥、二姐一起过年的，今年回国，就算是一个人，他也不会愿意呆在老宅，这个他厌恶之极的牢笼。