“不完全是，”夏想说，“她还在做模特工作。但那个田小龙——警长，给梁一桓看另外一张照片。是不是这个人？”

梁一桓和韩东两个人的头都挤到了林克的照片前，并同时摇了头。

“不，”韩东说，“不是这个人。”

“一点都不像他。”梁一桓说。

“肯定？”

“一点都不像这个人。”梁一桓带着强调的口吻重复了一遍，“那家伙多大了？田小龙看上去像是四十岁，一副两颊陷下去的乞丐样儿，声音软绵绵。如果你不介意的话，他倒是很像小人。”

“或者理查三世。”韩东提议说。

“如果你读那个让人讨厌的段子，”梁一桓说，“在第五幕里是找不到他的。在那跟小市民有关的一幕倒还有可能，你知道。理查登场了，在两个僧侣中间，正在阅读着什么。其实，”他又说，“这是很难表演的一段，在我看来，很自相矛盾。你可能不这么认为，但我现在再一次仔细阅读思考，我得说，我觉得莎士比亚在写这一段故事的时候，脑子并没有放在工作上。开始太拖沓了，结尾又太粗暴，一点都不自然。但这场戏一直都演得很好，原因就是，里面有许多人出场。但他把两个迥异的性格写在理查一个人身上，这就是为什么我不喜欢它的原因。其中的一个人优柔寡断、心思细密；另外一个人粗心大意，手忙脚乱，一会儿把人的头削掉，一会儿又大发脾气。一点都不协调，是不是？”

顾鹏飞警长开始用脚在地上乱画。

“我一直想，”夏想说，“如果让莎士比亚挑选理查的演员的话，会选那种演戏是总是深思熟虑的人——简单的说，就是能使一切事情戏剧化。我不相信他的暴躁脾气会比温柔情怀更加真实。那一场关于草莓的戏就清楚地表达了这一点。”

“也许。但关于白金汉宫和钟的那一幕——怎么样？也许你是对的。了解莎士比亚又不是我的任务，是不是？歌舞团女演员的大腿才是我的专长。但我这一辈子已经和舞台混在一起了，舞台并不都是大腿和卧室场景的。你觉得好笑，是不是？听我继续说下去。我告诉你，干这一行，有时候让我恶心。一半的人，他们不想要演员，只想找某一种类型。当我的老父亲还在经营剧团的时候，他想要的是演员。但现在！如果一个家伙一开始靠演什么角色出了名，那他就得把这个角色演到九十岁。”

顾鹏飞警长站了起来。

“非常感谢你，梁一桓，”他说，“我们就不再打搅了。”

“抱歉，我不能提供更多的帮助。如果我再见到这个叫田小龙的家伙，我会让你知道的。那他就是来自找苦吃了。赛琳娜应该没有什么麻烦吧？”

“应该没有的，梁一桓。”

“她是个好姑娘，”梁一桓真诚地说，“我可不愿意去想，她会有什么麻烦。我知道你们一定觉得我是个老古怪。”

“完全不会这样想。”夏想说。

他们从专用门里出来，悄悄地从一条狭窄的楼梯走下去。

“田小龙！”警长从鼻子哼出一口气，“我想知道他是谁，他又要干什么。你觉得那个胖白痴也是其中一员吗？”

“我敢肯定他对此一无所知，”夏想说，“而且如果他对这个田小龙一无所知的话，那么你就可以肯定，田小龙不是真的导演或者制片人。这些人都是互相了解的。”

“哼！这可是很重要的线索啊。”

“是啊。我想——”

“什么？”

“我在想，是什么让韩东想起理查三世。”

“大概是因为那个人看起来像个坏蛋。理查三世是不是下决心要成为恶棍的那个？”

“是的。但我总觉得韩东不是那种可以从别人脸上看出好坏的人。你看，他对自己那些烦琐的工作都很满意。警长，我脑子里有个什么念头，但我就是抓不住它。”

警长嘟囔着，这时，他被一个装货的箱子绊倒了。