翻译，这个词其实能出现在这个小县上让许小茹非常的意外，但是她却知道这就是上帝送给她的机会，没有人比她在适合这个工作了。

“谢谢您，很有用的情报呢！”

向那位于老板道谢之后，许小茹就准备去县政府碰碰运气，如果这个工作没有做刚刚好，或许她还能要求按份结算。

抱着对于未来的期待，许小茹开始向中心的县政府走去，她一路上打量着县上的设施，她发现这里的东西都是零卖的，缺少一个完整的杂货店。

杂货店三个字再许小茹的心底画上了浓重的一笔，她把这个作为起步的预选之一。

县政府很容易就能找到，它是二层小楼，看起来当年修建的时候就下了大功夫，许小茹现在大门口整理整理自己的衣服，让上面的褶皱看上去少一点。

看门的大叔一眼就注意到了从乡下来的姑娘，他冲着许小茹招招手，询问她来这里有什么事情吗！

“我听说县政府却一个翻译的，不知道现在还缺吗？”

“缺是缺的，但是你——”看门的老大爷上下的打量着许小茹，怎么看她都不像是懂外语的人。“你行吗？”

“我学过一段时间，想试一试。”

许小茹硬是挤出了一个羞涩的笑容，看门的大爷这种过来尝试的人见过很多，不过每一个人都是高兴而来败兴而归，他笑嘻嘻的告诉了许小茹位置，心中期待着她沮丧的回来。

“谢谢。”

许小茹很有信心，最后的那个名额就是她的。

敲响办公室的门，听见里面有人说请进，这才推门而入。办公室里面坐着一个女人看样子很忙，她的身边还站着一个年轻的男人，看似比许小菊也就大几岁而已。他指挥着女人手上的工作，女人疯狂的点头。

许小茹的礼貌让她不会打扰这两个人，过了好大一会男人才想起刚刚有人敲了门，他转头就看见了安安静静站在那里的许小茹。

“这位小姐，你有什么事情吗？”

从男人的谈吐中就能看出他是一个有教养的人，他的脸上带着温文尔雅的笑容，再那么一瞬间让许小茹以为自己是在某一个晚宴上。她缓过神，漏出了笑容，“你好，我是来做翻译工作的！”

不仅仅是许小茹走了错觉，就是男人也以为面前站的是京都哪家的小姐。

“你看起来很有自信？”

“我对自己很有自信。”许小茹第一次展现自己这么自信的一面，或者只有这样的许小茹才是真正的许小茹。

男人笑了起来，他伸出手让许小茹坐到女人旁边的位置上，递给她一支笔还有一叠纸，有亲自拿了一份原文件，“这一份你看可以吗？”

许小茹只需要扫一眼就知道上面的难易，在她看来除了几个专业的词语之外没有什么太难的句子，只不过不让男人怀疑，她还是皱起了眉头，看了一会才点头，“应该是可以的。”

男人笑着说:“没事，你试试吧！”

县政府毕竟也是重要单位了，最近这些年中美建交很多关于米国的政策都是通过原文发下来的，一个是为了保持原汁原味，锻炼干部，第二是因为现在正实行政府进步，所以差一点难为坏这些干部。

而刚刚许小茹认为很有教养的男人就是这里的书记，他家并不是县上的，他是从上面直接空降下来书记，家里的背景不是一般的大。

许小茹在翻译到中间的时候假装不是很懂的停了停，那人看见他停笔就上前询问原因，帮住许小茹解决了几个单词之后，她感激的笑笑。

之后她都恰到好处的在专业词上面停住，既能说明她其实是懂的，但又不是什么都清楚。

那人最后看了许小茹的翻译点点头，虽然不是很精准，但是却不妨碍阅读，他用余光瞄了一眼许小茹的眼睛，他能够看出里面期待的光芒。

“很好，相当不错！”

他大肆的夸赞了许小茹，而她也恰到好处的漏出了一个不好意思的表情。

“那个……我能提一个小要求吗？”两根手指扭动着衣角，她不太好意思开口。但是那人还是鼓励了她，许小茹这个时候吃说出自己的难处，“我……我虽然很想做，但是，我家是乡下的，母亲是不会让我进县的。”