漫长的禁闭总是有尽头的，特瑞西“来访”后哈利老实了很多，佩妮姨妈似乎也不想再在哈利身上浪费精力了。禁闭结束后，哈利和佩妮姨妈一家的关系到了冰点，除了叫他做事佩妮姨妈根本对他视而不见。

哈利本来想要给特瑞西打电话，但是在达力的阻挠和佩妮姨妈的冷漠中，他咬牙放弃了。他只能去找艾玛太太，让她转告特瑞西……转告特瑞西什么呢？他禁闭结束了，那又怎么样呢？家里打电话会被达力打断，他也没有钱去打公用电话，甚至没有钱买一枚寄信的邮票。

哈利带着苦恼转头离开了艾玛太太家门口，漫无目的的走。等他回神的时候发现自己已经来到湖边。这也好，他正需要找比德尔，这会儿正是他们湖边练球的时间。他开始在一大伙儿玩球的人里走看右看。

“哈利！”

哈利闻声回头，比德尔居然在他后面跑过来。

“我叫了你一路了，你在想什么？”比德尔把手搭在他肩上。

“我没钱！”哈利脱口而出，然后才反应过来自己说了什么。

“啊？”比德尔也没料到哈利这么直爽，讪讪地放下手臂，“你很缺钱？”

“是，是啊。”哈利只好接下去。

“老弟，你不是来找我借钱的吧？”不等哈利回答他自己接着说，“我可没钱。不过我最近找了一份社区派传单的工作，你要是很需要钱可以和我一起去干。”

这个回答让哈利喜出望外：“可以吗？我没做过任何工作。”

“没关系，这个就是累点，你说你是橄榄球队主力，那就没问题了，梅森先生非常乐意为橄榄球的‘未来之星们’提供点方便。”比德尔十分肯定地说。“那你今天来，是要重回球队吗？”他问。

“我……”哈利兴奋的脸红了，“还有我的位置吗？”

“当然，你可是我们的金牌前锋啊！”比德尔说着向不远处正在玩球的人高喊，“兄弟们，看看我把谁带来了——哈利！”

“喔吼吼！”尤金怪叫了一声，“黄金男孩，你玩什么失踪啊！”

哈利成功回归球队，大家对那天的胜利还在津津乐道，队友们对他都很热情，这让哈利备受鼓舞。每天下午哈利都会到湖边玩球，有不少人都愿意和哈利一组。有时当哈利完成一个出色的跑位赢得比赛，大家都跑过来把他抬起来上抛。

哈利在玩橄榄球以后变壮实不少，慢慢地达力很少在单独对上哈利时占便宜了。不过当达力伙同好几个傻大个一起来找他麻烦时，也只有跑的份儿。要是能碰上湖边一起玩球的尤金、比德尔、弗瑞德，那一场大混战就免不了了。尤金他们的个头也不小，而且非常仗义，所以通常是每个人都带着伤回家。

哈利在周末时和比德尔一起去送传单，得到这份工作多亏了他的大力推荐。虽然超市的主管梅森先生对哈利的穿着外表很有意见，但是他还是因为在球队的关系得到了一次试用的机会。现在哈利每次派传单可以挣到5镑。有可以供自己支配的金钱感觉十分奇妙，虽然哈利把这笔钱几乎都花在买邮票上了。

既然电话线被达力霸占，那可供哈利选择的就只有信件了。特瑞西现在和他更像是笔友，而交一个笔友带来的重大改变就是哈利不得不把自己的字写好。

哈利的第一封信只有短短的一段话，因为不满意自己张牙舞爪的字体和拼写错误，这一段话被他反复重抄了五遍，在他对这段话感到恶心并考虑放弃时寄了出去：

特瑞西：

我被关禁闭才放出来。达力把电话抢去了，我想我们只能通信来交流了。你过得还好吗？上次你说你要被关禁闭结果怎么样了？

你的哈利。

等得到回信的时候，哈利更加坚定了自己要写好字的决心。感觉是有某种炫耀的成分，特瑞西用整齐漂亮的意大利圆体字写了回信：

哈利：

见信好。我很高兴收到你的来信，全班人都很羡慕我有了一个笔友，你知道大家都打电话了，写信反而成了时髦。

不知道说什么好，你问到我关禁闭的事，事实上除了禁闭我还被罚打扫校长室一周。我去做被罚的劳务的时候，校长在里面，他明显不知道我是去干什么的，于是我和他握手并告诉他我对学校制度的一些意见，然后就走了。这使我加罚了一周的禁闭，所以我没去找你。等我一出来，你的信就到了。

你那边有没有发生什么有趣的事情？写信告诉我。

你的特瑞西。

信件的交流有一种特别的趣味，特瑞西、哈利对此都乐在其中。有时候一点微小的改变也会产生巨大的效果。为了写一手漂亮的字，哈利认真研究了每个老师的板书，试着模仿，结果却是他每门课的成绩有小小的提升，基本可以保持在及格线以上了。

有时候一件事对了，好像每一件事都跟着对了。老师们对他意外的成绩提升很是惊讶，对哈利提问和提问时候的温柔程度直线上升。课堂似乎也不是完全的无聊，至少在哈利看来哲学课就十分有趣，哈利自己甚至很惊讶他以前从未发这一点。忽然间女贞路也不是那么灰暗乏味了，8号埃文先生人很凶，不过因为哈利自己也不讨人喜欢，他觉得和埃文先生之间有一种超脱的理解，路过埃文先生家时他都对他笑笑。不知道从什么时候开始，埃文先生居然也开始对他有所回应了；16号的弗瑞德先生是一个健忘的老人，当哈利给他派传单时他每次都会询问哈利的年龄，每次都感叹现在的小孩越来越早熟，然后给哈利反复地讲一段他孙子的故事；转角的费雯太太有洁癖受不了她的花园有一丝一毫的不平整，但是哈利有一次送信的时候不小心压坏了她一片草地，正怕她投诉呢，她居然高兴地给了哈利两块糖，因为她终于又可以来一次大清扫了……

当然，真正给女贞路注入新生命的，还是艾玛太太。送牛奶的工人、送杂货的快递员、街上的小孩子们……每个人都从她那里得到过她的特色小饼干，特瑞西离开后她似乎致力于用食物沟通起整个女贞路。塞给送奶工一堆自制牛轧糖，邀请邮差进屋喝一碗美妙的法式番茄浓汤。当新鲜的小酥饼出炉的时候，她一吆喝，似乎全小区的小孩子都一瞬间跑过来。有一个星期因为感冒的关系她中断了热情的送食和聊谈，整个女贞路似乎都意志消沉。当哈利在埃文先生的花园里偷摘了玫瑰去看望艾玛太太的时候，发现她的门口摆着各种花束，有些还夹着字迹歪扭的卡片，甚至有一张似乎还写着达力的名字。整个小区都热切的希望她早日康复。

哈利把这些写信告诉特瑞西，特瑞西在回信里说这是艾玛太太独特地魔力——她到了哪个地方就能把那里变得像她的家乡，一个热情的意大利小村庄的样子。

哈利也告诉艾玛太太她来了之后女贞路变好了很多，艾玛太太却只是拍着他的头说：“孩子，每个地方都是最好的地方，世界只在人的心里面，世界好不好，就看你怎么对待它。”艾玛太太说的时候边塞给他一大块脆片蛋糕，“再来点面饺鸡汤吗？”

哈利又给自己塞了满口饺子，日子充实而日渐清晰，哈利对这样的生活简直没什么不满意的。只是这一年的圣诞节特瑞西并没有回到女贞路。他被舅舅抓到了中国，他也试图再逃跑一次，但是被舍监抓了个现行。这意味着他已经为下学期开始积攒禁闭了。

两人再次见面是在第二年的暑假。特瑞西故意在信里把他到女贞路来的时间推后一天。早上哈利一边扫花园一边盘算着明天偷偷去车站接他，结果一抬头特瑞西就出现在他面前了。

特瑞西还是趴在栅栏上，还是在那个位置，带着痞痞的笑：“男孩，一清早就起来扫地了？”

哈利先是目瞪口呆地看着他，然后回过神来倚在扫把上痞痞地回应：“男孩，一清早就离校出走了？”

两人哈哈大笑，哈利甩了扫把，隔着栅栏和他拥抱在一起，拍着对方的肩膀，就像他们从来没分开过一样。

哈利有时候觉得特瑞西就是他的兄弟手足，上帝只是没让他们成为真正血缘上的兄弟，但是他们就像亲兄弟一样有某种奇妙的默契和共同的趣味。

有了特瑞西的暑假当然是非比寻常的快乐。当特瑞西回来加入尤金的球队后，他们又成了球场上的“黄金搭档”。现在他们的队叫意志战车队，在附近非常出名。同样出名的是意志战车队和达力一伙的混战，两边一见面就打，连放假也不消停。