众人本来以为需要推迟几天才能出发去赫德福德郡，结果当天晚上雨就停了，第二天更是一早就出了大太阳，既然天公作美，即使路上有些泥泞，可能会影响赶路的速度，但是大家还是决定按照原计划上路。

这次旅行詹宁斯太太带了一大家子的人，还邀请了安妮和露西两姐妹以及布兰登上校。约翰爵士在确定人数之后就和布兰登上校商量好了大家一起出行，由布兰登上校提供一辆马车，这样路上就可以舒服一点。巴顿庄园只有两辆马车，放在平时绝对是足够使用的，可是这次大家一起远行，只有那两辆马车，光他们一大家子坐着就有些拥挤，更何况还要加上安妮和露西两姐妹。大家一起走的话，就可以分出一些人坐布兰登上校的马车，约翰爵士自然是打算让安妮和露西过去坐，也好方便布兰登上校的追求。

这天早上大家一早就起来了，快速洗漱好之后就下楼吃早餐。楼下仆人们在客厅里来来回回走着，匆匆忙忙的将所有主人和客人的行李都搬到马车上绑好。布兰登上校也一早就过来了，不过他并不在餐厅，因为他来巴顿庄园之前已经在家里吃过了早餐，如果坐到餐厅去看着别人吃东西是非常失礼的一件事情。他也不想一个人坐在客厅里看仆人们进进出出，所以就站在外面帮着约翰爵士调派仆人，看着他们妥帖的放好所有的行李。

由于要赶路，大家不到半小时就结束了早餐走了出去，行李基本已经收拾好了，所有人便开始准备上马车。因为女士优先，布兰登上校、约翰爵士还有帕尔默先生就先站在马车边上等着。

这时布兰登上校家的一个男仆突然骑着马赶了过来，下马后急匆匆的将一封信交给了布兰登上校。布兰登上校看了下信封，脸上轻松的表情立刻就消失了，他立刻拆开了信件，一目十行的将信看了一遍，越看脸色越不好。

约翰爵士之前隐约感觉到布兰登上校大概有事瞒着他，这时一看布兰登上校难看至极的脸色，就知道一定是出了什么不小的事了，不然以布兰登上校向来沉稳的性格绝对不会在众人面前表现的这样失礼。

“克里斯托弗，怎么回事？”约翰爵士上前小声的问道。

“约翰，我想我必须得向大家说声抱歉了，我不能参加这次的旅行了。”布兰登上校将信纸随意折好塞进口袋里说道。

“是需要马上去办的急事吗？”约翰爵士问道。

“是的，非常紧急，我必须马上离开了。”布兰登上校点点头。

“那我这就让两位斯蒂尔小姐下来。”约翰爵士说道，布兰登上校既然要走自然是要带走马车的，但是安妮和露西已经坐上去了，现在只好让她们下来去另外两辆马车里挤一挤。

“不用，马车就借给你，我让男仆把我的行李卸下来。”布兰登上校阻止道，说好了借出去的马车他怎么可以要回来，再说安妮和露西都已经坐上去了，被叫来的话会非常尴尬的。

安妮和露西从来没有去过赫德福德郡，两人此时正坐在马车里讨论着赫德福德郡那里可能会出现的风景，透过后车窗看到男仆在马车后面卸行李，安妮立刻从窗口探出头向约翰爵士问道：“约翰爵士，行李装错了吗？”

“哦，不是不是。”约翰爵士走过来看着安妮说道：“布兰登上校刚刚收到一封来信，现在需要去处理一些紧急的事物，所以他不能和我们一起上路了。”

安妮注意到约翰爵士在观察自己的表情，她对着会热心把她和布兰登上校凑一块儿的爵士真的很无意，不过还是表情不变的问道：“那要我和露西下马车吗？”

“不用，布兰登上校将马车借给了我们，他只是把他自己的行李拿下来。”约翰爵士回答道。

另两辆马车里詹宁斯太太和帕尔默太太也在打听仆人卸行李的原因，听到布兰登上校不能和他们一起出行的时候感到十分的惋惜。詹宁斯太太还说好不容易布兰登上校可以和安妮近距离的接触一下，结果又泡汤了，布兰登上校真是情路坎坷。

帕尔默先生听了倒是一下合上了手里的书，然后带好帽子看着准备下车。帕尔默太太见了拉着帕尔默先生的胳膊不解的问道：“亲爱的帕尔默先生，你要去哪里，我们马上就要走了。”

这次出行约翰爵士和米德尔顿太太还有三个大孩子坐在一辆马车上，帕尔默先生则和帕尔默太太、詹宁斯太太还有最小的那个孩子坐在一起，三个都是吵吵闹闹的，这对帕尔默先生来说简直是煎熬。本来他也准备去坐布兰登上校的马车，反正那里只有三个人座位很宽松，而且也可以帮安妮挡一下布兰登上校献殷勤的举动，但是他这个提议遭到了詹宁斯太太他们所有人的强烈反对，所以只好坐在这里受煎熬，不过现在布兰登上校都不在了，他再去肯定就没问题了。

“我去坐后面那辆马车，这里太挤了。”帕尔默先生说道。

“这里只有我们四个人，怎么会挤。”帕尔默太太不怎么高兴的说道。

“因为你们的吵闹声已经把这小小的马车给挤满了。”帕尔默先生说道，然后毫不犹豫的拿着自己的手杖和书走了出去。

德文郡和赫德福德郡相距挺远，众人坐了几天的马车才到了麦里屯。詹宁斯太太的朋友特拉弗斯太太就住在麦里屯的山雀庄园，那是一座非常漂亮的庄园，不是很大，却非常的精致。缠着藤蔓的大铁门后面是一个开满了各色鲜花的花园，花园的正中间是一个圆形的喷泉，喷泉里站着的一个女神雕像，那雕像头顶着一个长颈花瓶，源源不断的清水从那个花瓶里喷出来，在阳光下形成了一座小小的彩虹桥。

喷泉后面竖立着一幢外墙淡红色的四层房屋，墙上爬满了翠绿的藤蔓，衬着雪白色的门窗特别的好看。穿着红色外套的男仆以及穿着黑色裙子戴着白色围裙的女仆从房子里鱼贯而出，整齐的分为两排站在大门两边，接着山雀庄园的主人们也走了出来。

“艾尔萨，我还以为你要过段日子才来了，你来的这么早，我都来不及整理房间呢！”山雀庄园的女主人康妮.特拉弗斯太太走过来执起詹宁斯太太的手笑着说道。

特拉弗斯太太是一位体态丰满娃娃脸的漂亮女士，有一头让安妮倍感亲切的黑色头发，她还有两个可爱的小梨窝，这让她笑着的时候看起来非常的可爱。

詹宁斯太太见到这位很久不见的好朋友异常的高兴，她开怀的笑着对特拉弗斯太太说道：“康妮，你要是不给我们这一大家子准备好房间啊，我们可是要在你的庄园里大闹一场的。”

“艾尔萨，你的性格可真是一点都没变，还是这么有活力。我怎么可能不为你们准备好房间呢，我们快点进去吧，然后让我们各自介绍一下我们的家人！”特拉弗斯太太语气欢快的说道。

于是大家进了屋，双方各自介绍了家人朋友，特拉弗斯太太的丈夫还有二儿子正在外面拜访朋友还没有回来，现在家里只有她和大儿子大儿媳以及两个女儿。特拉弗斯太太的大儿子加文今年二十九岁，和特拉弗斯太太一样有着一头漂亮的黑发，他的妻子卡特里娜是个非常漂亮的女人，现在已经怀孕七个多月了，这让她看起来浑身都透着一股特殊的魅力。特拉弗斯太太的二女儿叫做莉莲，和安妮一样今年二十二岁，她长的和她的母亲非常相似，都是很丰满的女人，脸圆圆的肉肉的，嘴角也有两个甜甜的梨窝，看起来就让人觉得像是一个有福气的洋娃娃。特拉弗斯太太最小的女儿今年只有十一岁，名叫梅洛迪，长着一个高高的尖鼻子，下巴方方的，眉眼俊朗，如果不她不是穿着裙子留着长发，看起来倒更像是个小男孩，不过她的性格却和外表大相径庭，似乎比起一般的女孩子来都要温柔安静一些。

詹宁斯太太介绍完之后，特拉弗斯太太对安妮和露西说道：“两位斯蒂尔小姐，真高兴见到你们，艾尔萨在信里写了要带你们过来，我和两个女儿就一直在期待着你们的到来。我这两个女儿知道你们要来，简直是高兴的不得了。”

“我和露西也非常高兴能够过来，特拉弗斯太太，您的庄园式实在是太漂亮了。”安妮很真心的说道，她是真的非常喜欢这座庄园，它或许比不上巴顿庄园的气派，但是它精致的却让人觉得非常有家的感觉。而且这幢房子让安妮想起了自己上辈子的别墅，不是太大，不是太豪华，但是每个细节都特着美好的生活气息。

“是真的吗？”特拉弗斯太太听了眼睛就亮了起来，她拉住了安妮的手说道：“他们都觉得我把庄园布置成这样不好看，我的丈夫总说房子涂成淡红色非常的奇怪，孩子们也觉得我在院子里种的花太多又太杂乱了。”

“我真的觉得这里非常的漂亮，不过如果是我的话，一定还会在院子里那一大丛玫瑰花边上装一个大的秋千架。像这种阳光灿烂的午后，坐在秋千上看书一定会非常舒适的。”安妮说道，她的那幢别墅里就有一个种满了各种花草的大花园，她在花园里搭建了一个葡萄棚和大大的秋千架，闲暇的午后她总会做到秋千上看看书，或者晒着太阳打个盹，那感觉非常的美好。

特拉弗斯太太一脸找到知己的兴奋感说道：“难怪我总觉得少了点什么，原来是少了一个漂亮的秋千！”

“妈妈，您的秋千可以以后再说，快让斯蒂尔小姐她们和我们好好聊聊吧，我和梅洛迪非常好奇拉姆斯盖特倒底是什么样子的，听说那里四面都是海，那一定很美。”莉莲说道，她看起来迫不及待的想要认识新朋友。

“好吧好吧，你们年轻的小姐就应该一起聊聊。”特拉弗斯太太说道，没有再继续秋千的问题，而是让莉莲和梅洛迪带着安妮与露西到了旁边的小休息室。

这间小休息室比刚才那间起居室小了一半，不过布置依旧让人感到很舒适，起居室的窗户上挂着淡藕色小碎花的窗帘，地上铺着棕褐色带大花的地毯，壁炉的前面摆着一整套米白色暗花的沙发，沙发正对着的是一个白色的大理石壁炉，上面挂着一些画着花草动物的小幅油画。

女仆端着茶和点心走了进来，把东西放在茶几上就走了出去。四人坐下后就开始聊了起来，莉莲和梅洛迪都是非常和善的小姐，因此四个人很快就聊到了一起，不到一个小时，莉莲已经和安妮成了很好的朋友，开始和她说起麦里屯附近的各种新闻。

“……班纳特太太一直说宾利先生和班纳特小姐已经深陷爱河了，但是大家都觉得陷入爱河的只有宾利先生而已，那位班纳特小姐看起来和往常并没有两样，看起来一点也不像是个恋爱了的女人，她甚至没有比往常多露出几个微笑来。那位伊丽莎白小姐，我倒并不是很喜欢她，整个朗伯恩都说她是这附近最聪明的小姐，但其实她们家根本就请不起家庭教师，她根本没受过好的教育，大家都知道这些话都是班纳特太太自己传出来的，为的是让她的五个女儿更容易找到有钱的金龟婿罢了。”莉莲是个一开话匣子就停不住的人，她已经把朗伯恩这里她最熟悉的人家都说了一遍，现在开始说最近最热闹的班纳特家的事情了。

安妮听着这些话眨眨眼睛，努力维持着面上的微笑，其实她的心里已经在翻江倒海了，她以为自己穿到一本书里就已经是非常特殊了，没想到她原来穿到了同一个作者写的两本书里。并且现在这本书更加让人嫉妒，因为大概所有平凡的女孩都幻想过自己会和书里的女主角伊丽莎白.班纳特一样找到一个白马王子，但是现实之中这种事却几乎不会发生，上辈子安妮后来那么有钱，都没有找到一个白马王子呢。

没有得到安妮的回应，莉莲也不在意，正当她打算继续聊聊班纳特家另外的新闻的时候，一个仆人走了进来禀报说一位卢卡斯太太带着她的女儿过来拜访了。

特拉弗斯太太听了就说道：“哦，快请她们进来，我已经好几天没有见过他们了，我以为这几天他们应该没有太多的时间拜访朋友呢！”

卢卡斯太太和卢卡斯小姐很快就被请了进来，卢卡斯太太是一个消瘦高挑的妇人，她穿着一条颜色接近黑色的深墨绿色裙子，带着白色的蕾丝花边领子，看起来身上似乎带着一些禁欲气息。卢卡斯小姐则是一位长相不太漂亮的小姐，不过虽然她的长相不太讨人喜欢，可是她身上的气息却让人觉得非常的舒服，很想让人接近。她也穿着一条墨绿色的裙子，但是颜色比她母亲的那条浅上很多，更像是外面碧绿的树叶，而且她的裙子上还有一些小暗花，当她踏过从窗口照到地上的阳光时，那些夹着细银丝的暗花在光照下快速的一闪而过。

“特拉弗斯太太，我不知道你们今天有客人，不过我实在是太高兴，急着要告诉你这个好消息了。特拉弗斯太太，我的夏绿蒂要结婚了，就在今天早上，柯林斯先生向她求婚了，而夏绿蒂答应了他。我想我们家很快也要举办婚礼了，或许比你们家的还要更快一点，因为柯林斯先生急着回汉斯福，所以需要快点完婚。”卢卡斯太太激动的说道。

特拉弗斯太太听了愣了一下，不过她立刻笑着恭喜道：“那真是太好了，恭喜你们了，我就知道夏绿蒂一定能够找到很好的丈夫的。”

安妮她们待在里面的小休息室里并不知道外面发生了什么，莉莲隐约听到似乎是来了客人就走了出去。刚到门口就听了卢卡斯太太的话，她满脸惊讶的看向卢卡斯小姐，问道：“夏绿蒂，这是真的吗？”

莉莲的震惊表现的非常明显，但是卢卡斯小姐似乎并没有注意到这些，她优雅的站向莉莲，然后挺着背脊静静看着莉莲微笑了一下，说道：“莉莲，这是真的，千真万确的。祝福我吧，莉莲！”

莉莲刚才一开口就意识到自己有些失礼了，在卢卡斯小姐确定消息的真实性后，她很快就恢复了笑容，虽然有些牵强，却还是真诚的像卢卡斯小姐道了贺。

特拉弗斯太太心里对夏绿蒂的婚事也感到非常的震惊，她知道莉莲和夏绿蒂是很好的朋友，估计有很多话想要说，就对莉莲和梅洛迪说道：“亲爱的女儿们，你们带着卢卡斯小姐一起去小休息室里聊天吧，不用理会我们！”

莉莲答应了一声，就焦急的拉着卢卡斯小姐走进了小休息室，门一关上便急忙问道：“夏绿蒂，你可得好好和我说说这倒底是怎么回事，你怎么会和柯林斯先生订婚呢！如果我没记错的话，这位先生在一个礼拜前刚刚向班纳特家的伊丽莎白小姐求婚被拒绝了，怎么只有一个礼拜就把求婚对象换成了你呢，而你竟然还答应了。夏绿蒂，请你告诉我你到底在想些什么，你应该知道你们并不相配！”

安妮和露西听到这些话感到十分的尴尬，一时之间坐在沙发上不知道该怎么反应。