“斯蒂尔小姐,真没想到您原来是这样的小姐,我可真是看错了。”布兰登上校说道,心想着昨天约翰爵士还在他面前大大夸奖了一番安妮的稳重端庄,他也觉得不错,原来他们两个都看错了。又想着安妮真实的模样倒也讨人喜欢,总比在人前时和别的小姐一样千篇一律呆板的样子要好。
这样的话就有些暧昧了,安妮立刻板起了脸来,语气不是很好的说道:“布兰登上校,你以为我是什么样子的?”
布兰登上校也发觉了自己有些失言,立刻道歉道:“斯蒂尔小姐我并没有冒犯您的意思,只是我天见到小姐的时候觉得小姐是气质娴静的淑女,现在却发现原来斯蒂尔小姐您也有活泼的一面。”
“每个人本来都有不同的面貌,我们不能够把他们局限在一个表面上。就如同布兰登上校,您现在看起来如此的绅士,可是我相信当您在战场上的时候,肯定适合现在的样子完全不同的。”安妮说道。
“斯蒂尔小姐,您说的没错,是我的观点狭隘了。那么您是否原谅了我刚才一时不小心的冒犯?”
“我不原谅又能怎样呢?”安妮反问道。
布兰登上校伸出胳膊,说道:“如果小姐您不原谅我的我,那么您肯定不愿意陪我散会儿步了。”
不管原不原谅布兰登上校刚才那个小小的冒犯,安妮其实都不怎么想和这位先生一起散步,不过布兰登上校都已经把胳膊伸出来了,如果她不答应的话就成了她失礼了,因此安妮抿了下嘴,挽住了布兰登上校的胳膊,说道:“我非常荣幸陪您散会儿步,上校。”
“我希望您会喜欢这里的风景,斯蒂尔小姐。”布兰登上校说道。
“我非常喜欢。”安妮说道,虽然英国乡下的风景几乎都非常的漂亮,不过比起拉姆斯盖特,安妮确实更加喜欢巴顿的风景。布兰登上校,您是否经常会到巴顿庄园来小住?”
“是的,我经常会过来住上一段时间。约翰爵士和詹宁斯太太都是非常好客的人,他们觉得我独自一人住着未免太过寂寞,便时常邀请我过来游玩。”布兰登上校答道。
“那么您的家人不和您住在一起吗?”安妮问道,她记得布兰登上校似乎是有一个养女的,但是具体的情况她并不是很记得了。原著唯一和布兰登上校发生感情的就只有玛丽安,可是现在露西也觉得布兰登上校不错,所以在最终结果出现之前,安妮也得为露西打听打听布兰登上校的情况。
“是的,我一直都是一个人居住的。”
布兰登上校的回答并没有提到自己家人一个字,安妮只好又问道:“那么您其他的家人呢,他们不住在德文郡吗?”
“是的。”布兰登上校说道。
安妮看出布兰登上校似乎并不怎么想多说他家人的事情,便没有再追问下去。
这次散步维持了不到二十分钟就结束了,等两人回到巴顿庄园的时候詹宁斯太太一家人都已经起来了,正坐在餐厅里热热闹闹的吃着早餐。露西陪着米德尔顿太太坐在音乐室里面讨论音乐问题,三个大孩子拿着玩具坐在地毯上聚在一起玩耍,最小的那个孩子则哇哇大哭着被女仆抱在怀里诱哄着。
“哦,我说怎么不见布兰登上校和斯蒂尔小姐呢,原来你们两个人偷偷的出去散步去了,快说说你们在路上都说了些什么。”詹宁斯太太看到安妮和布兰登上校进来,朝着安妮招了招手说道:“斯蒂尔小姐,过来坐这里,我看你实在是太瘦了,过来再陪我们吃些早餐。”
安妮注意到詹宁斯太太看着她的眼神里有些不悦,估计是对她昨天明明听到了她的劝诫却还是明知故犯的接近布兰登上校感到不高兴,便立刻说道:“我是在散步途中遇到布兰登上校的,不过布兰登上校可真是一位沉默寡言的先生。”
安妮的意思是想说明布兰登上校并不喜欢她,所以才不搭理她,否则绅士们是绝对不会让谈话冷场的。
詹宁斯太太听了这话放心了一点,她很喜欢玛丽安,心里觉得玛丽安和布兰登上校实在是非常的相配,她很想撮合两人,因此她并不希望有其他的小姐插足其中。
“是吗?布兰登上校从来都是这样的,我们和他交往的时候每每都得体谅这一点,他总是更愿意说一些自己感兴趣的话题。”詹宁斯太太说道。
约翰爵士想要撮合安妮和布兰登上校,正因为两人一起散步感到高兴,发觉了自己岳母的目的就立刻挽回道:“哦,妈妈,你知道克里斯托弗只是性格内向而已,只要他和两位斯蒂尔小姐熟悉了,就会变得能言善辩了。”
“约翰!我们当然知道这一点。”詹宁斯太太不满的看了一眼自己的女婿。
约翰爵士一点都不在意詹宁斯太太的眼神,他暗地里对布兰登上校眨了眨眼睛,然后高兴的对安妮说道:“斯蒂尔小姐,相信我,只要您和克里斯托弗熟悉了您就会发现和他谈话是一件非常有趣的事情,克里斯托弗是个非常博学的人,他总能告诉你一些你不知道的事情。”
安妮回了约翰爵士一个笑容,却并没有接话。
露西走出来用眼神询问着安妮倒底发生了什么,安妮摇了摇头,示意她什么都没有发生。露西笑了下,坐下来看着布兰登上校说道:“我听说布兰登上校您之前一直在印度打仗,您能告诉我们一些关于印度的事情吗,我对此一直非常好奇。”
“当然,露西小姐,虽然我更喜欢英国,不过我不得不说印度也是个非常漂亮的地方,那里的人们生活在歌舞之中,他们的服饰色彩丰富,异常美丽。”布兰登上校说道。
“他们那里的小姐也穿我们这样的裙子吗?”露西问道。
“不,他们有自己的民族服饰,非常的漂亮,不过我想我们这里的小姐们是不会喜欢那些裙子的,因为对我们来说那太过于暴露了。”
“暴露,您仔细看过她们吗?”
“露西!”安妮喊道。
露西立刻不好意思笑了一下。
“她们住的和我们的驻地很近,所以我们才会看到。”布兰登上校看了安妮一眼说道。