「不是我,教授,是他──」彼得指着天狼星惊恐地喊到,「他逃出了阿兹卡班,肯定是伏地魔教他的黑魔法──」
「伏地魔?教我耍花招?」天狼星哈哈大笑,房间里大部分的人听到这个名子都缩瑟了一下,但彼得尤其明显,他发出了一声短促的尖叫,
「噢,天狼星,」邓步利多摇摇头说,「你就解释给他听吧。」
「其实我不太明白我是如何做到的,」天狼星回忆,他望着哈利,而哈利也正盯着他,「我想唯一的原因是,我知道我是无辜的,这并不是一个快乐的记忆,所以摄魂怪无法影响到我,这让我保存了力量,而此时我尝试着──变成一条狗。」
「你们都清楚,摄魂怪是看不见的,他们只能感受到感情,而当我变成一条狗的时候,我的感情就没有人类那麽复杂,」天狼星说,「所以摄魂怪也就认为,我跟其他人一样,都开始发疯了,直到我从报纸里看见,彼得趴在那个男孩的肩膀上。」
「韦斯莱一家到埃及的报导──」哈利惊呼,罗恩看着彼得,还没回过神,他完全无法理解自己的老鼠怎麽会是一个巫师?
「是的,这个消息让我脑中燃起一把火,我想我必须做点甚麽,这也不是个愉快的记忆,这是一种执念,摄魂怪无法熄灭它,就在一次开门送饭时,我变成一条狗,逃离了那里。」天狼星从彼得身旁走过,他在哈利面前蹲下,「相信我,我发誓我绝对不会出卖詹姆与莉莉,我会在出卖他们之前去死,让彼得成为守密人是我一生中最後悔的事,我那时怎麽会这麽做?」
「我当然相信你,」哈利大声的喊道,他有些哽咽,也意识到自己有些激动,而放低了音量,「我的意思是,在女贞路,你就遇到我了,但是你没有对我怎麽样──劳伦斯跟卢平教授告诉我你能变成一只黑狗。」
「我只是想去看看你,你跟詹姆就是一个样子,而且你跟他飞的一样好,」天狼星沙哑地说,「我在魁地奇球场有看到,但我想我两次去看你,都让你吓坏了。」
「那为什麽劳伦斯变成我的样子去霍格莫德村的时候,你没有出现呢?」哈利突然好奇的问,
「噢,那个啊,」天狼星露出一个尴尬的表情,「实际上那时候我不在霍格莫德村,因为我知道你的扫帚坏了,我又没有其他办法送订单,所以我只能自己变成狗,将火箭弩的订单送到伦敦去。」
「出乎意料的原因对吧,哈利?」劳伦斯抱怨,哈利忍不住笑了,「这浪费了我很多时间,结果这个计画完全没有用处。」
「不──罗恩,」彼得惨叫,他求助的望向罗恩,「我是你的好朋友、好宠物啊──罗恩──」
「他究竟做了甚麽,教授?」罗恩有些不忍,他皱眉问,
「罗恩,就我们了解,」邓步利多教授说,「就是他出卖了哈利的父母,让哈利成了孤儿,杀死一整条街的麻瓜,然後假死嫁祸给天狼星躲过追缉。」
「你这混蛋。」罗恩厌恶的盯着他,「我真该让克鲁克山把你吃了,为此还害我们跟赫敏吵架──」
「不──我这几年都没有伤害哈利啊,教授,」彼得大喊,「我也没有伤害任何人──」
「那是因为你害怕伏地魔的支持者,」天狼星厉声说道,「我在牢房里都听到了,他们在梦中喊着你的名子,他们认为你背叛了伏地魔,当然了,若是黑暗势力重新集结,你将波特家的最後一人带过去,谁会说你是背叛者?」
「哈利──」彼得转头露出祈求的目光,「我是你爸的朋友──」
「你居然有脸这麽说,」莱姆斯狂怒的吼道,他将跪坐在地上的彼得拉起,拉着他的衣领怒吼,「我真想杀了你,就算为此要在阿兹卡班关一辈子──」
在哈利记忆中,从没见过这麽生气的卢平教授,就算学生再怎麽胡闹,卢平教授永远都是温和地露出微笑,但是现在,莱姆斯的举动,哈利完全相信,莱姆斯会杀了彼得,
「詹姆不会让我被杀的,哈利,」彼得慌乱地挥着手,莱姆斯把他推回地上也举起魔杖,「哈利──拜托你──是伏地魔逼我的,我吓坏了,我──违背他能有甚麽好处?违背那个不能说出名子的人。」
「说谎──你在一年多前就开始提供情报了,而且你敢否认你害死了哈利的父母吗?」天狼星愤怒的说,他举起魔杖,「死总比背叛朋友来的好,你应该知道的,若是伏地魔想杀你,我们都会帮你的,但你背叛了我们。」
「不──」哈利喊道,他拉住天狼星的手,「天狼星,卢平教授,别这麽做,我爸肯定不希望你们成了杀人凶手。」
「谢谢你,哈利,但我可不是要杀他,」天狼星愤愤不平的说,莱姆斯的魔杖尖端冒出一堆绳子,将彼得捆的紧紧的,
「邓步利多教授不准我们这麽做,」莱姆斯说,他望着哈利,表情逐渐和缓,「而且你就跟你父亲一样。」
「所以事情都解决了对吧?」邓步利多此时微笑着说,「在魔法部赶来之前,我会把彼得先关在地牢,麦格教授跟弗立维教授会确保牢房万无一失。」
「我可以暂住在你的房子附近吗,海格?」天狼星问,「当然,暂时会是以狗的型态。」
「当然可以,噢,天狼星,」海格一把鼻涕一把眼泪,哭的乱七八糟,「你知道吗?真高兴你不是叛徒──」
「那我能把事情告诉赫敏了吗?」哈利问,罗恩不安的搓着手,盘算着要怎麽跟赫敏道歉,
「当然了,」邓步利多笑道,「但除此之外,在魔法部正式宣布消息前,还是不要告诉太多人。」
───────
作者话:罗琳的神奇时间又再次坑人,原着中的这天海格告诉哈利跟罗恩说,这星期五他要跟巴克比克到伦敦参加听证会,
而从圣诞节假期那时候可以知道,听证会时间是四月二十日,然後呢,原着後面的剧情又开始了复活节假期……(1994年的复活节是3月26日),
我还是快点结束第三卷这各种坑的时间点。
然後书评区有人提到关於气味着个小bug……其实可以这样想,当时天狼星的注意力都在食物上,所以没有特别记得劳伦斯的味道,这样免强说得通。